A r�sz ismertet�se: 

Myles t�zezer doll�r�rt v�s�rolt egy festm�nyt, amir�l kider�l, hogy hamis�tv�ny. Hatalmas er�vel veti bele mag�t a nyomoz�sba. Azonban nemsok�ra teljesen m�s dolgok foglalj�k le a csoportot. Egy balesetet szenved� kocsi halott utas�ra k�tve dinamitot tal�lnak: nyilv�nval�, hogy �ngyilkos mer�nyletet akart elk�vetni. Csakhogy a bomba k�sz�t�je elmenek�lt a helysz�nr�l, �s nemsok�ra kider�l, hogy egy szervezett terrorista csoporttal �llnak szemben. Sue agg�dik Charlie miatt, mert nagyon k�l�n�sen viselkedik mostan�ban.