A r�sz ismertet�se:

Jack �s Bobby lef�lelnek egy kisst�l� b�n�z�t, Howie-t, akit inform�tork�nt akarnak felhaszn�lni, hogy elvezesse �ket a nagy halhoz. Howie azonban csak Sue-val hajland� egy�ttm�k�dni, mert a l�ny kedvesen b�nik vele. A kapcsolat be is v�lik, Howie egyre nagyobb b�n�z�ket leplez le. Az egyetlen gond vele, hogy t�l sokat �s t�l lelkesen besz�l, Sue pedig folyton felel�snek �rzi mag�t els� inform�tor��rt. Ek�zben �j irodahelys�get nyitnak az �p�letben, �s Miles azon mesterkedik, hogy a csoport megkaphassa, �m ez rosszul s�l el, emiatt k�nos szitu�ci�ba keveredik.